Integritetspolicy för tjänsten Przemienniki.net / repeate.rs

Denna integritetspolicy fastställer principerna för behandling och skydd av personuppgifter för användare av webbplatsen Przemienniki.net (nedan kallad ”Webbplatsen”).

Webbplatsen är av teknisk och informativ karaktär, och dess huvudsakliga syfte är att presentera en karta samt en databas över amatörradiorepeatrar.

1. Personuppgiftsansvarig

Personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som behandlas på webbplatsen är:
Polski Związek Krótkofalowców (PZK)
ul. Augustyna Kordeckiego 66 lok. U1, 04-355 Warszawa
KRS: 0000088401
NIP: 697-101-82-47
REGON: 000826125

Kontakt i frågor rörande skydd av personuppgifter:

E-postadress: [email protected] (eller alternativt: [email protected])

2. Omfattning och syfte med behandling av uppgifter

Tjänsten begränsar insamlingen av personuppgifter till ett absolut minimum. Vi behandlar uppgifter för följande ändamål:

A. Hantering av ändringsanmälningar i repeaterdatabasen

Omfattning av uppgifter: E-postadress till den person som rapporterar ändringen, valfri anropssignal (callsign) samt rapportens innehåll.
Syfte: Verifiering av den rapporterade tekniska informationen om repeatern samt kontakt med rapportören för att klargöra detaljer.
Rättslig grund: Personuppgiftsansvariges berättigade intresse (Artikel 6.1 f i GDPR) vilket består i att säkerställa tillförlitligheten och korrektheten hos de publicerade tekniska uppgifterna.

B. Säkerhet och skydd mot missbruk

Omfattning av uppgifter: Användarens IP-adress.
Syfte: Förebyggande av missbruk, skräppost (formulärfiltrering) samt att säkerställa stabiliteten och säkerheten för Tjänstens infrastruktur (rate-limiting).
Rättslig grund: Personuppgiftsansvariges berättigade intresse (Artikel 6.1 f i GDPR) vilket innebär att skydda Tjänsten mot skadliga aktiviteter.

C. Serverloggar

Omfattning av uppgifter: IP-adress, information om webbläsare, operativsystem samt datum och tid för begäran.
Ändamål: Korrekt administration av servern och generering av statistik som bidrar till att optimera Webbplatsens funktion.
Rättslig grund: Personuppgiftsansvariges berättigade intresse (Art. 6.1 f GDPR) som består i att säkerställa Webbplatsens korrekta funktion och stabilitet.

D. Prestandaövervakning och besöksstatistik (externa verktyg)

Omfattning av data: Anonyma data om användarbeteende på webbplatsen, information om enhetens och webbläsarens prestanda, data om påträffade kodfel, laddningstid för resurser, anonymiserad/förkortad IP-adress, data om sökfrågor i sökmotorer (som leder till webbplatsen).
Syfte: Övervakning av driftsäkerhet och laddningstid för webbplatsen (diagnostik på backend- och frontend-sidan), analys av trafikstatistik i syfte att förbättra webbplatsens layout samt analys av webbplatsens synlighet i sökmotorer.
Rättslig grund:
Teknisk diagnostik och prestandaövervakning (t.ex. New Relic): Personuppgiftsansvariges berättigade intresse (artikel 6.1 f i GDPR) som består i att säkerställa en stabil och snabb tillgång till webbplatsen.
Statistik och beteendeanalys (t.ex. Google Analytics): Användarens samtycke (artikel 6.1 a i GDPR) uttryckt genom godkännande i samtyckesrutan eller lämpliga webbläsarinställningar.

3. Lagringsperiod för uppgifter

Personuppgifter lagras endast under den tid som är nödvändig för att uppfylla de ändamål för vilka de samlades in:

Uppgifter kopplade till ändringsanmälningar (e-post, anropssignal, IP): Lagras i databasen i upp till 5 år från anmälningstillfället för statistiska ändamål, verifiering samt försvar mot eventuella anklagelser om upphovsrättsintrång eller andra anspråk.
Serverns systemloggar: Raderas eller skrivs över automatiskt efter 90 dagar.

4. Mottagare av uppgifter

Tillgång till de behandlade personuppgifterna har endast:

Auktoriserade administratörer och tekniska moderatorer för webbplatsen (PZK-volontärer som ansvarar för verifiering och samordning av repeaterdatabasen).
Enheter som tillhandahåller serverhosting och underhåll av IT-system för oss (på grundval av personuppgiftsbiträdesavtal).

Uppgifterna överförs, säljs eller delas inte på något annat sätt med kommersiella aktörer.

5. Överföring av uppgifter utanför EES och profilering

Internationell åtkomst: På grund av webbplatsens internationella räckvidd och redaktionella struktur kan behöriga tekniska samordnare (volontärer) som utför sina uppgifter utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) – bland annat i Storbritannien, USA eller andra länder – ha tillgång till ändringsanmälningar (som innehåller e-postadress och IP-adress). Administratören säkerställer lämpligt skydd för sådana överföringar, särskilt genom att förplikta volontärerna till tystnadsplikt och – vid behov – tillämpa standardavtalsklausuler godkända av Europeiska kommissionen eller förlita sig på beslut om adekvat skyddsnivå.
Profilering: Webbplatsen tillämpar inte automatiserat beslutsfattande, inklusive profilering av användare.

6. Användarnas rättigheter

Varje registrerad har rätt till:

Tillgång till dina personuppgifter samt att erhålla en kopia av dem.
Rättelse (korrigering) av dina uppgifter.
Radering av uppgifter (”rätten att bli bortglömd”), förutsatt att det inte föreligger andra övergripande rättsliga skäl som förhindrar radering.
Begränsning av behandling av uppgifter.
Invändning mot behandling som grundar sig på den personuppgiftsansvariges berättigade intresse.
Ingivande av klagomål till en tillsynsmyndighet som ansvarar för skydd av personuppgifter (i Polen: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa).

För att utöva dina rättigheter ska du kontakta administratören på den e-postadress som anges i punkt 1.

7. Cookies och lokala teknologier

Webbplatsen använder cookies (kakor) samt webbläsarens lokala lagring (LocalStorage) för funktionella och statistiska ändamål.

A. Nödvändiga cookies

pnet_country: Används för att komma ihåg användarens föredragna region/land i syfte att korrekt tillhandahålla webbplatsens språkversioner på olika domäner och URL-prefix. Denna cookie samlar inte in några uppgifter som gör det möjligt att identifiera användaren.

B. Lokal lagring (LocalStorage)

QTH-lokatorkoordinater: Om användaren väljer att spara sina geografiska koordinater eller sin QTH-lokator för att snabbare kunna söka efter närbelägna repeatrar på kartan, lagras dessa data uteslutande i webbläsarens minne (de överförs inte till serverns databas).

C. Externa analys- och diagnostikverktyg

I syfte att kontinuerligt övervaka webbplatsens stabilitet och analysera trafikstatistik kan följande lösningar användas på webbplatsen:

New Relic: Ett verktyg som övervakar applikationsprestanda på serversidan (backend) samt laddningstider och fel på användarens webbläsarsida (frontend). Det används för feldiagnostik och för att förbättra Webbplatsens prestanda. Data samlas in i aggregerad och anonymiserad form.
Google Analytics: En analystjänst från Google LLC som används för att samla in anonym information om hur användare använder Webbplatsen (t.ex. antal besök, populära undersidor). Google Analytics lagrar cookies på användarens enhet. Samtycke till dessa cookies kan när som helst återkallas via webbläsarens inställningar eller genom att installera ett tillägg som blockerar Google Analytics.
Google Search Console: Ett diagnostikverktyg som används för att undersöka webbplatsens synlighet i Googles sökmotor samt för att verifiera indexeringsproblem. Verktyget registrerar inte personuppgifter för användare som besöker Webbplatsen.

8. Ändringar i integritetspolicyn

Administratören förbehåller sig rätten att göra ändringar i denna integritetspolicy. Den aktuella versionen av policyn kommer alltid att publiceras på denna undersida med information om datumet för den senaste uppdateringen.

Senast uppdaterad: 21 juni 2026