Przemienniki.net / repeate.rs svetainės privatumo politika

Ši privatumo politika apibrėžia asmens duomenų tvarkymo ir apsaugos taisykles naudotojų, besinaudojančių svetaine Przemienniki.net (toliau – „Svetainė“).

Svetainė yra techninio ir informacinio pobūdžio, o pagrindinis jos tikslas – pateikti radijo mėgėjų retransliatorių žemėlapį bei duomenų bazę.

1. Asmens duomenų valdytojas

Svetainėje tvarkomų asmens duomenų valdytojas yra:
Polski Związek Krótkofalowców (PZK)
Augustyna Kordeckiego g. 66, lok. U1, 04-355 Varšuva
KRS: 0000088401
NIP: 697-101-82-47
REGON: 000826125

Kontaktai asmens duomenų apsaugos klausimais:

El. pašto adresas: [email protected] (arba alternatyviai: [email protected])

2. Duomenų tvarkymo apimtis ir tikslas

Svetainė riboja asmens duomenų rinkimą iki būtino minimumo. Duomenis tvarkome šiais tikslais:

A. Pranešimų apie pakeitimus retransliatorių duomenų bazėje apdorojimas

Duomenų apimtis: pakeitimą pateikiančio asmens el. pašto adresas, pasirinktinai radijo mėgėjo šaukinys (callsign) bei pranešimo turinys.
Tikslas: pateiktos techninės informacijos apie retransliatorių patikrinimas bei susisiekimas su pranešimo autoriumi siekiant patikslinti detales.
Teisinis pagrindas: teisėtas administratoriaus interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas), siekiant užtikrinti skelbiamų techninių duomenų patikimumą ir teisingumą.

B. Saugumas ir apsauga nuo piktnaudžiavimo

Duomenų apimtis: Naudotojo IP adresas.
Tikslas: Apsauga nuo piktnaudžiavimo, nepageidaujamo turinio (formų filtravimas) bei Svetainės infrastruktūros stabilumo ir saugumo užtikrinimas (rate-limiting).
Teisinis pagrindas: Teisėtas duomenų valdytojo interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas), siekiant apsaugoti Svetainę nuo kenkėjiškos veiklos.

C. Serverio žurnalai

Duomenų apimtis: IP adresas, informacija apie naršyklę, operacinę sistemą bei užklausos datą ir laiką.
Tikslas: Tinkamas serverio administravimas ir statistikos, padedančios optimizuoti Svetainės veikimą, generavimas.
Teisinis pagrindas: Teisėtas duomenų valdytojo interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas), siekiant užtikrinti tinkamą Svetainės veikimą ir stabilumą.

D. Našumo stebėjimas ir apsilankymų statistika (išoriniai įrankiai)

Duomenų apimtis: Anoniminiai duomenys apie naudotojo elgseną svetainėje, informacija apie įrenginio ir naršyklės našumą, duomenys apie pastebėtas kodo klaidas, išteklių įkėlimo laikas, anonimizuotas / sutrumpintas IP adresas, paieškos užklausų duomenys (nukreipiantys į Svetainę).
Tikslas: Svetainės veikimo be trikčių ir įkėlimo spartos stebėjimas (atsarginės ir naudotojo sąsajos dalių diagnostika), srauto statistikos analizė siekiant patobulinti svetainės išdėstymą bei svetainės matomumo paieškos sistemose analizė.
Teisinis pagrindas:
Techninė diagnostika ir našumo stebėjimas (pvz., New Relic): Teisėtas duomenų valdytojo interesas (BDAR 6 str. 1 d. f punktas), siekiant užtikrinti stabilų ir greitą prieigą prie Svetainės.
Statistika ir elgsenos analitika (pvz., Google Analytics): Naudotojo sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a punktas), išreikštas sutikimo lange arba atitinkamais naršyklės nustatymais.

3. Duomenų saugojimo laikotarpis

Asmens duomenys saugomi tik tiek laiko, kiek būtina tikslams, kuriems jie buvo surinkti, įgyvendinti:

Su pakeitimų pranešimais susiję duomenys (el. paštas, šaukinys, IP): yra saugomi duomenų bazėje iki 5 metų nuo pranešimo pateikimo momento statistikos, tikrinimo tikslais bei siekiant apsisaugoti nuo galimų pretenzijų dėl autorių teisių pažeidimo ar kitų reikalavimų.
Serverio sisteminiai žurnalai: yra automatiškai ištrinami arba perrašomi po 90 dienų laikotarpio.

4. Duomenų gavėjai

Prieigą prie tvarkomų asmens duomenų turi tik:

Įgalioti Svetainės administratoriai ir techniniai moderatoriai (PZK savanoriai, atsakingi už retransliatorių duomenų bazės tikrinimą ir koordinavimą).
Subjektai, teikiantys mums serverių prieglobos ir IT sistemų priežiūros paslaugas (asmens duomenų tvarkymo pavedimo sutarčių pagrindu).

Duomenys nėra perduodami, parduodami ar bet kokiu kitu būdu teikiami komerciniams subjektams.

5. Duomenų perdavimas už EEE ribų ir profiliavimas

Tarptautinė prieiga: Atsižvelgiant į tarptautinę Svetainės aprėptį bei redakcinę struktūrą, prieigą prie prašymų atlikti pakeitimus (kuriuose yra el. pašto adresas ir IP adresas) gali turėti įgalioti techniniai koordinatoriai (savanoriai), vykdantys savo užduotis už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų – be kita ko, Jungtinėje Karalystėje, Jungtinėse Amerikos Valstijose ar kitose šalyse. Duomenų valdytojas užtikrina tinkamą tokių perdavimų apsaugą, ypač įpareigodamas savanorius laikytis konfidencialumo ir, prireikus, taikydamas Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas arba remdamasis sprendimais dėl tinkamo apsaugos lygio.
Profiliavimas: Svetainėje netaikomas automatizuotas sprendimų priėmimas, įskaitant naudotojų profiliavimą.

6. Naudotojų teisės

Kiekvienas asmuo, kurio duomenys tvarkomi, turi teisę:

Susipažinti su savo asmens duomenimis ir gauti jų kopiją.
Ištaisyti (patikslinti) savo duomenis.
Ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“), nebent egzistuoja kitos viršesnės teisinės priežastys, neleidžiančios jų ištrinti.
Apriboti duomenų tvarkymą.
Pateikti prieštaravimą dėl duomenų tvarkymo, grindžiamo teisėtu duomenų valdytojo interesu.
Pateikti skundą asmens duomenų apsaugos priežiūros institucijai (Lenkijoje: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa).

Siekdami įgyvendinti savo teises, susisiekite su administratoriumi el. pašto adresu, nurodytu 1 punkte.

7. Slapukai ir vietinės technologijos

Svetainė naudoja slapukus (angl. cookies) ir vietinę naršyklės atmintį („LocalStorage“) funkciniais ir statistiniais tikslais.

A. Būtinieji slapukai

pnet_country: Naudojamas naudotojo pasirinktam regionui / šaliai įsiminti, siekiant tinkamai pateikti svetainės kalbines versijas skirtinguose domenuose ir URL prefiksuose. Slapukas nerenka jokių duomenų, leidžiančių nustatyti naudotojo tapatybę.

B. Vietinė atmintis (LocalStorage)

QTH lokatoriaus koordinatės: Jei naudotojas nusprendžia išsaugoti savo geografines koordinates arba QTH lokatorių, kad galėtų greičiau rasti netoliese esančius retransliatorius žemėlapyje, šie duomenys saugomi tik jo naršyklės atmintyje (jie nėra siunčiami į serverio duomenų bazę).

C. Išoriniai analitiniai ir diagnostiniai įrankiai

Siekiant nuolat stebėti Svetainės stabilumą ir analizuoti srauto statistiką, Svetainėje gali būti naudojami šie sprendimai:

New Relic: Įrankis, skirtas stebėti programos našumą serverio pusėje (backend) bei įkėlimo laiką ir klaidas vartotojo naršyklės pusėje (frontend). Jis naudojamas klaidų diagnostikai ir Svetainės veikimo spartai gerinti. Duomenys renkami apibendrinta ir anonimizuota forma.
Google Analytics: „Google LLC“ analitinė paslauga, skirta rinkti anoniminę informaciją apie tai, jak vartotojai naudojasi Svetaine (pvz., apsilankymų skaičių, populiarius polapius). „Google Analytics“ vartotojo įrenginyje įrašo slapukus. Sutikimą dėl šių slapukų galima bet kada atšaukti naršyklės nustatymuose arba įdiegus „Google Analytics“ blokuojantį papildinį.
Google Search Console: Diagnostikos įrankis, skirtas svetainės matomumui „Google“ paieškos sistemoje tirti ir indeksavimo problemoms tikrinti. Įrankis neregistruoja Svetainėje besilankančių vartotojų asmens duomenų.

8. Privatumo politikos pakeitimai

Administratorius pasilieka teisę keisti šią Privatumo politiką. Aktuali politikos versija visada bus skelbiama šiame polapyje, nurodant paskutinio atnaujinimo datą.

Paskutinis atnaujinimas: 2026 m. birželio 21 d.