БеларусьBelgiëБългарияČeskoDanmarkDeutschlandEspañaFranceIrelandÍslandItaliaLatvijaLietuvaMagyarországNederlandNorgeÖsterreichPolskaRomâniaSchweizSlovenijaSlovenskoSuomiSverigeUkrainaUnited KingdomUnited States

Правила користування веб-сайтом przemienniki.net / repeate.rs

Правила користування веб-сайтом przemienniki.net / repeate.rs

Ці Правила користування визначають умови використання інтернет-сайту przemienniki.net / repeate.rs (далі — «Сайт»). Використання Сайту означає прийняття положень цих Правил.

1. Загальні положення

  1. Оператором та власником Сайту є Polski Związek Krótkofalowców (PZK) (Польська спілка радіоаматорів) із зареєстрованим офісом у Варшаві за адресою: ul. Augustyna Kordeckiego 66 lok. U1, KRS: 0000088401 (далі — «Оператор»).
  2. Сайт є некомерційним, суспільним та інформаційним проектом. Його головна мета — ведення актуальної бази даних та карти аматорських радіорепітерів (ретрансляторів) для потреб радіоаматорської спільноти.
  3. Користування базовими функціями Сайту (перегляд карти, пошук репітерів, повідомлення про виправлення) є безкоштовним.

2. Умови користування Сайтом

  1. Користувач зобов’язується використовувати Сайт відповідно до закону, правил суспільного співіснування, радіоаматорської етики та цих Правил користування.
  2. Забороняється вчиняти будь-які дії, які можуть порушити належну роботу Сайту, зокрема перевантажувати мережеву інфраструктуру або намагатися отримати несанкціонований доступ до коду та бази даних.

3. Повідомлення про зміни та права на контент

  1. Користувачі можуть подавати пропозиції щодо змін та оновлень даних репітерів за допомогою спеціальної форми.
  2. Надсилаючи дані, Користувач заявляє, що вони відповідають дійсності та що їх публікація на Сайті не порушує права третіх осіб.
  3. Повідомляючи технічні дані репітера, Користувач надає Оператору безкоштовну, необмежену за часом та територією ліцензію на їх публікацію, зміну та поширення в рамках Сайту.

4. Захист бази даних та заборона скрапінгу (завантаження даних)

  1. База даних аматорських радіорепітерів, надана на Сайті, є базою даних у розумінні Закону від 27 липня 2001 року про захист баз даних і підлягає повному юридичному захисту. Її виробником та суб’єктом, уповноваженим розпоряджатися нею, є Polski Związek Krótkofalowców.
  2. Забороняється автоматичне завантаження (так званий скрапінг), систематичне або повторне використання або вилучення всіх або істотної частини даних з бази даних Сайту з метою їх використання в будь-яких зовнішніх додатках, системах або послугах, які мають комерційний або прибутковий характер.
  3. Комерційною або прибутковою діяльністю вважається, зокрема:
  • Публікація платних додатків у магазинах додатків (наприклад, Google Play, Apple App Store, Microsoft Store).
  • Проекти та додатки, які фінансуються або підтримуються за допомогою систем мікроплатежів, пожертвувань або краудфандингу (наприклад, Patronite, BuyCoffee, Ko-fi, PayPal, реклама на сайті/в додатку).
  • Будь-яке використання в системах сторонніх компаній, комерційних радіомережах та платних послугах.
  1. Використання даних з бази даних Сайту в зовнішніх додатках та сервісах дозволяється виключно за умови дотримання однієї з таких умов:
  • Приватне використання: Дані завантажуються та використовуються виключно одним користувачем в особистих цілях, без їх публічного розповсюдження.
  • Повністю відкриті проекти (Open-Source): Додаток або сервіс, що використовує дані, є повністю некомерційним, а його повний вихідний код опублікований під вільною ліцензією (наприклад, GPL, MIT, Apache), що дозволяє будь-кому вільно запускати, компілювати, змінювати та розповсюджувати його без будь-яких зборів, ліцензійних обмежень чи правових наслідків. Автор такого проекту не може отримувати від нього жодного прибутку, включаючи фінансування спільноти (збори, пожертви, спонсорство).

5. Відповідальність

  1. Технічні дані, представлені на Сайті, носять виключно інформаційний характер і створюються на основі повідомлень спільноти та офіційних переліків радіодозволів. Оператор докладає зусиль, щоб дані були актуальними, але не гарантує їх безпомилковості.
  2. Оператор не несе відповідальності за:
  • Збитки, що виникли внаслідок використання невірної інформації, що міститься на Сайті.
  • Перерви в доступності Сайту, викликані технічними причинами або форс-мажорними обставинами.
  • Порушення закону або радіодозволів користувачами, які використовують передавальне та приймальне обладнання на частотах, зазначених на Сайті.

6. Прикінцеві положення

  1. Оператор залишає за собою право в односторонньому порядку змінювати ці Правила користування. Зміни набирають чинності з дня їх публікації на Сайті.
  2. У питаннях, не врегульованих цими Правилами користування, застосовуються відповідні положення польського законодавства, зокрема Цивільного кодексу та Закону про авторське право і суміжні права.
  3. Усі спори вирішуватимуться судом загальної юрисдикції за місцем знаходження Оператора.

Останнє оновлення: 21 червня 2026 року