{"id":337,"date":"2026-06-21T23:07:01","date_gmt":"2026-06-21T21:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/\/politica-de-confidentialitate\/"},"modified":"2026-06-24T09:30:26","modified_gmt":"2026-06-24T07:30:26","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/repeate.rs\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Politica de confiden\u021bialitate a site-ului Przemienniki.net \/ repeate.rs<\/h1>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prezenta Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate stabile\u0219te regulile de prelucrare \u0219i protec\u021bie a datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care acceseaz\u0103 site-ul <strong>Przemienniki.net<\/strong> (denumit \u00een continuare \u201eSite-ul\u201d).<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Site-ul are un caracter tehnic \u0219i informativ, iar scopul s\u0103u principal este prezentarea h\u0103r\u021bii \u0219i a bazei de date a repetoarelor de radioamatori.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Operatorul de date cu caracter personal<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Operatorul datelor cu caracter personal prelucrate \u00een cadrul Serviciului este:<br><strong>Polski Zwi\u0105zek Kr\u00f3tkofalowc\u00f3w (PZK)<\/strong><br>ul. Augustyna Kordeckiego 66 lok. U1, 04-355 Warszawa<br>KRS: 0000088401<br>NIP: 697-101-82-47<br>REGON: 000826125<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contact pentru aspecte legate de protec\u021bia datelor cu caracter personal:<\/p>\n\n\n<ul id=\"block-a679a477-1cee-45d8-94ba-f5dff669a99d\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Adres\u0103 de e-mail: <strong>przemienniki@pzk.org.pl<\/strong> (sau alternativ: <strong>hqpzk@pzk.org.pl<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Domeniul \u0219i scopul prelucr\u0103rii datelor<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serviciul limiteaz\u0103 colectarea datelor cu caracter personal la minimul necesar. Prelucr\u0103m datele \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A. Gestionarea solicit\u0103rilor de modificare \u00een baza de date a repetoarelor<\/h3>\n\n\n<ul id=\"block-94a69c23-b49c-45a9-a42e-ed395951c3be\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Volumul de date<\/strong>: Adresa de e-mail a persoanei care raporteaz\u0103 modificarea, op\u021bional indicativul de radioamator (callsign) precum \u0219i con\u021binutul notific\u0103rii.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scopul<\/strong>: Verificarea informa\u021biilor tehnice raportate despre repetor, precum \u0219i contactarea autorului notific\u0103rii pentru clarificarea detaliilor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temeiul juridic<\/strong>: Interesul legitim al operatorului (Art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD) const\u00e2nd \u00een asigurarea acurate\u021bii \u0219i corectitudinii datelor tehnice publicate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B. Securitate \u0219i protec\u021bie \u00eempotriva abuzurilor<\/h3>\n\n\n<ul id=\"block-5647b27c-837a-4b73-81bd-973c9cf304a2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Categorii de date<\/strong>: Adresa IP a utilizatorului.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scopul<\/strong>: Prevenirea abuzurilor, a spamului (filtrarea formularelor) \u0219i asigurarea stabilit\u0103\u021bii \u0219i securit\u0103\u021bii infrastructurii Site-ului (rate-limiting).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temei legal<\/strong>: Interesul legitim al administratorului (Art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR) care const\u0103 \u00een protejarea Site-ului \u00eempotriva ac\u021biunilor d\u0103un\u0103toare.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C. Logurile serverului<\/h3>\n\n\n<ul id=\"block-582b20b2-2780-43d7-be8a-1aedbd0659a4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Volumul datelor<\/strong>: Adresa IP, informa\u021bii despre browser, sistemul de operare, precum \u0219i data \u0219i ora solicit\u0103rii.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scopul<\/strong>: Administrarea corect\u0103 a serverului \u0219i generarea de statistici utile pentru optimizarea func\u021bion\u0103rii Site-ului.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temeiul juridic<\/strong>: Interesul legitim al administratorului (Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) const\u00e2nd \u00een asigurarea func\u021bion\u0103rii corecte \u0219i a stabilit\u0103\u021bii Site-ului.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D. Monitorizarea performan\u021bei \u0219i statisticile vizitelor (instrumente externe)<\/h3>\n\n\n<ul id=\"block-cbb0479d-7be4-48d5-b371-1314586151b8\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sfera datelor<\/strong>: Date anonime privind comportamentul utilizatorului pe site, informa\u021bii despre performan\u021ba dispozitivului \u0219i a browserului, date despre erorile de cod \u00eent\u00e2lnite, timpul de \u00eenc\u0103rcare a resurselor, adresa IP anonimizat\u0103\/trunchiat\u0103, date privind interog\u0103rile \u00een motoarele de c\u0103utare (care direc\u021bioneaz\u0103 c\u0103tre Serviciu).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scopul<\/strong>: Monitorizarea func\u021bion\u0103rii ne\u00eentrerupte \u0219i a vitezei de \u00eenc\u0103rcare a site-ului (diagnosticare pe partea de backend \u0219i frontend), analiza statisticilor de trafic \u00een scopul \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii aspectului paginii \u0219i analiza vizibilit\u0103\u021bii site-ului \u00een motoarele de c\u0103utare.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temeiul juridic<\/strong>:<\/li>\n\n\n\n<li>Diagnosticarea tehnic\u0103 \u0219i monitorizarea performan\u021bei (de ex. <strong>New Relic<\/strong>): Interesul legitim al administratorului (Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) const\u00e2nd \u00een asigurarea unui acces stabil \u0219i rapid la Serviciu.<\/li>\n\n\n\n<li>Statistici \u0219i analiza comportamentului (de ex. <strong>Google Analytics<\/strong>): Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul utilizatorului (Art. 6 alin. 1 lit. a GDPR) exprimat prin acceptarea \u00een fereastra de consim\u021b\u0103m\u00e2nt sau prin set\u0103rile corespunz\u0103toare ale browserului.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Perioada de p\u0103strare a datelor<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datele cu caracter personal sunt p\u0103strate doar pe perioada necesar\u0103 \u00eendeplinirii scopurilor pentru care au fost colectate:<\/p>\n\n\n<ol id=\"block-8df5403e-526b-403b-bd02-109d545ec9c1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Datele asociate cu solicit\u0103rile de modificare (e-mail, indicativ, IP)<\/strong>: Sunt stocate \u00een baza de date pentru o perioad\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 5 ani de la momentul trimiterii, \u00een scopuri statistice, de verificare \u0219i pentru ap\u0103rarea \u00eempotriva eventualelor acuza\u021bii privind \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor sau a altor preten\u021bii.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Logurile de sistem ale serverului<\/strong>: Sunt \u0219terse sau suprascrise automat dup\u0103 o perioad\u0103 de 90 de zile.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Destinatarii datelor<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accesul la datele cu caracter personal prelucrate \u00eel au exclusiv:<\/p>\n\n\n<ol id=\"block-729c9478-41ea-4fb9-a527-593b7ed2cf59\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Administratorii \u0219i moderatorii tehnici autoriza\u021bi ai Site-ului (voluntari PZK responsabili de verificarea \u0219i coordonarea bazei de repetoare).<\/li>\n\n\n\n<li>Entit\u0103\u021bile care ne furnizeaz\u0103 servicii de g\u0103zduire a serverelor \u0219i de \u00eentre\u021binere a sistemelor IT (\u00een baza acordurilor de prelucrare a datelor cu caracter personal).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datele <strong>nu sunt<\/strong> transmise, v\u00e2ndute sau puse la dispozi\u021bie \u00een niciun alt mod entit\u0103\u021bilor comerciale.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Transferul datelor \u00een afara SEE \u0219i profilarea<\/h2>\n\n\n<ul id=\"block-c9c4e4b8-815c-49fb-b903-cc9e478ce4cb\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acces interna\u021bional<\/strong>: Av\u00e2nd \u00een vedere acoperirea interna\u021bional\u0103 a Serviciului \u0219i structura editorial\u0103, accesul la solicit\u0103rile de modificare (care con\u021bin adresa de e-mail \u0219i adresa IP) poate fi acordat coordonatorilor tehnici autoriza\u021bi (voluntari) care \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea \u00een afara Spa\u021biului Economic European (SEE) \u2013 inclusiv \u00een Regatul Unit, Statele Unite ale Americii sau alte \u021b\u0103ri. Administratorul asigur\u0103 m\u0103suri de securitate adecvate pentru aceste transferuri, \u00een special prin obligarea voluntarilor la confiden\u021bialitate \u0219i \u2013 dac\u0103 este necesar \u2013 prin aplicarea clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia European\u0103 sau prin fundamentarea pe decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protec\u021bie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Profilare<\/strong>: Serviciul <strong>nu utilizeaz\u0103<\/strong> procese decizionale automatizate, inclusiv profilarea utilizatorilor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Drepturile utilizatorilor<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fiecare persoan\u0103 vizat\u0103 are dreptul la:<\/p>\n\n\n<ol id=\"block-1c1d5f7c-f600-4e68-b8ec-af50c9ee7818\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Accesul la datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u0219i ob\u021binerea unei copii a acestora.<\/li>\n\n\n\n<li>Rectificarea (corectarea) datelor dumneavoastr\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0218tergerea datelor (\u201edreptul de a fi uitat\u201d), \u00een m\u0103sura \u00een care nu exist\u0103 alte temeiuri juridice imperative care s\u0103 \u00eempiedice \u0219tergerea acestora.<\/li>\n\n\n\n<li>Restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor.<\/li>\n\n\n\n<li>Opunerea la prelucrarea bazat\u0103 pe interesul legitim al operatorului.<\/li>\n\n\n\n<li>Depunerea unei pl\u00e2ngeri la autoritatea de supraveghere competent\u0103 \u00een domeniul protec\u021biei datelor cu caracter personal (\u00een Polonia: <strong>Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych<\/strong>, ul. Stanis\u0142awa Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen vederea exercit\u0103rii drepturilor dumneavoastr\u0103, trebuie s\u0103 contacta\u021bi administratorul la adresa de e-mail men\u021bionat\u0103 la punctul 1.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Fi\u0219ierele cookie \u0219i tehnologiile locale<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Site-ul utilizeaz\u0103 module cookie (cookie-uri) \u0219i stocarea local\u0103 a browserului (LocalStorage) \u00een scopuri func\u021bionale \u0219i statistice.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A. Module cookie necesare<\/h3>\n\n\n<ul id=\"block-fdb219dd-97b8-4f1a-85bb-41160e4d5cc1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><code>pnet_country<\/code><\/strong>: Este utilizat pentru a re\u021bine regiunea\/\u021bara preferat\u0103 de utilizator, \u00een scopul furniz\u0103rii corecte a versiunilor lingvistice ale site-ului pe diferite domenii \u0219i prefixe URL. Acest modul cookie nu colecteaz\u0103 date care s\u0103 permit\u0103 identificarea identit\u0103\u021bii utilizatorului.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B. Stocare local\u0103 (LocalStorage)<\/h3>\n\n\n<ul id=\"block-a62c218b-430a-4ba3-8206-efeca4de6a73\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Coordonatele locatorului QTH<\/strong>: Dac\u0103 utilizatorul decide s\u0103 \u00ee\u0219i salveze coordonatele geografice sau locatorul QTH pentru o c\u0103utare mai rapid\u0103 pe hart\u0103 a repetoarelor din apropiere, aceste date sunt salvate exclusiv \u00een memoria browserului s\u0103u (nu sunt transmise c\u0103tre baza de date a serverului).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C. Instrumente externe de analiz\u0103 \u0219i diagnosticare<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen scopul monitoriz\u0103rii continue a stabilit\u0103\u021bii Site-ului \u0219i a analizei statisticilor de trafic, pe Site pot fi utilizate urm\u0103toarele solu\u021bii:<\/p>\n\n\n<ul id=\"block-d957278d-06a4-491e-bc01-ee38613ec716\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>New Relic<\/strong>: Un instrument de monitorizare a performan\u021bei aplica\u021biei pe partea de server (backend), precum \u0219i a timpului de \u00eenc\u0103rcare \u0219i a erorilor pe partea de browser a utilizatorului (frontend). Acesta este utilizat pentru diagnosticarea erorilor \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea vitezei de func\u021bionare a Serviciului. Datele sunt colectate \u00een form\u0103 agregat\u0103 \u0219i anonimizat\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Analytics<\/strong>: Un serviciu de analiz\u0103 furnizat de Google LLC, utilizat pentru a colecta informa\u021bii anonime despre modul \u00een care utilizatorii utilizeaz\u0103 Serviciul (de exemplu, num\u0103rul de vizite, paginile secundare populare). Google Analytics salveaz\u0103 fi\u0219iere cookie pe dispozitivul utilizatorului. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru aceste fi\u0219iere poate fi retras \u00een orice moment prin intermediul set\u0103rilor browserului sau prin instalarea unei extensii de blocare Google Analytics.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Search Console<\/strong>: Un instrument de diagnosticare utilizat pentru a analiza vizibilitatea site-ului \u00een motorul de c\u0103utare Google \u0219i pentru a verifica problemele de indexare. Instrumentul nu \u00eenregistreaz\u0103 datele cu caracter personal ale utilizatorilor care viziteaz\u0103 Serviciul.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Modific\u0103ri ale Politicii de Confiden\u021bialitate<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administratorul \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a aduce modific\u0103ri prezentei Politici de Confiden\u021bialitate. Versiunea actual\u0103 a politicii va fi \u00eentotdeauna publicat\u0103 pe aceast\u0103 subpagin\u0103, \u00eenso\u021bit\u0103 de informa\u021bii privind data ultimei actualiz\u0103ri.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ultima actualizare: 21 iunie 2026<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politica de confiden\u021bialitate a site-ului Przemienniki.net \/ repeate.rs Prezenta Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate stabile\u0219te regulile de prelucrare \u0219i protec\u021bie a datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care acceseaz\u0103 site-ul Przemienniki.net (denumit \u00een continuare \u201eSite-ul\u201d). Site-ul are un caracter tehnic \u0219i informativ, iar scopul s\u0103u principal este prezentarea h\u0103r\u021bii \u0219i a bazei de date a repetoarelor de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-337","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/repeate.rs\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/repeate.rs\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/repeate.rs\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repeate.rs\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repeate.rs\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/repeate.rs\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":586,"href":"https:\/\/repeate.rs\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337\/revisions\/586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/repeate.rs\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}