{"id":332,"date":"2026-06-21T23:07:01","date_gmt":"2026-06-21T21:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/\/tietosuojaseloste\/"},"modified":"2026-06-24T09:30:24","modified_gmt":"2026-06-24T07:30:24","slug":"tietosuojaseloste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/repeate.rs\/fi\/tietosuojaseloste\/","title":{"rendered":"Tietosuojaseloste"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Przemienniki.net \/ repeate.rs -palvelun tietosuojaseloste<\/h1>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e4m\u00e4 tietosuojak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 m\u00e4\u00e4rittelee <strong>Przemienniki.net<\/strong>-palvelun (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dPalvelu\u201d) k\u00e4ytt\u00e4jien henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn ja suojauksen periaatteet.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sivusto on luonteeltaan tekninen ja tiedottava, ja sen p\u00e4\u00e4tavoitteena on esitt\u00e4\u00e4 radioamat\u00f6\u00f6ritoistimien kartta sek\u00e4 tietokanta.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Rekisterinpit\u00e4j\u00e4<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Palvelussa k\u00e4sitelt\u00e4vien henkil\u00f6tietojen rekisterinpit\u00e4j\u00e4 on:<br><strong>Polski Zwi\u0105zek Kr\u00f3tkofalowc\u00f3w (PZK)<\/strong><br>ul. Augustyna Kordeckiego 66 lok. U1, 04-355 Warszawa<br>KRS: 0000088401<br>NIP: 697-101-82-47<br>REGON: 000826125<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yhteystiedot henkil\u00f6tietojen suojaan liittyviss\u00e4 asioissa:<\/p>\n\n\n<ul id=\"block-a679a477-1cee-45d8-94ba-f5dff669a99d\" class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00e4hk\u00f6postiosoite: <strong>przemienniki@pzk.org.pl<\/strong> (tai vaihtoehtoisesti: <strong>hqpzk@pzk.org.pl<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Tietojen k\u00e4sittelyn laajuus ja tarkoitus<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sivusto rajoittaa henkil\u00f6tietojen ker\u00e4\u00e4misen v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4\u00e4n minimiin. K\u00e4sittelemme tietoja seuraavia tarkoituksia varten:<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A. Toistinasematietokannan muutosilmoitusten k\u00e4sittely<\/h3>\n\n\n<ul id=\"block-94a69c23-b49c-45a9-a42e-ed395951c3be\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tietojen laajuus<\/strong>: Muutoksesta ilmoittavan henkil\u00f6n s\u00e4hk\u00f6postiosoite, valinnaisesti kutsutunnus (callsign) sek\u00e4 ilmoituksen sis\u00e4lt\u00f6.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tarkoitus<\/strong>: Toistinta koskevien ilmoitettujen teknisten tietojen varmistaminen sek\u00e4 yhteydenotto ilmoituksen tekij\u00e4\u00e4n yksityiskohtien selvitt\u00e4miseksi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oikeusperuste<\/strong>: Rekisterinpit\u00e4j\u00e4n oikeutettu etu (GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta), joka perustuu tarpeeseen varmistaa julkaistavien teknisten tietojen luotettavuus ja oikeellisuus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B. Turvallisuus ja suojaaminen v\u00e4\u00e4rink\u00e4yt\u00f6ksilt\u00e4<\/h3>\n\n\n<ul id=\"block-5647b27c-837a-4b73-81bd-973c9cf304a2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tietojen laajuus<\/strong>: K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n IP-osoite.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tarkoitus<\/strong>: V\u00e4\u00e4rink\u00e4yt\u00f6sten ja roskapostin est\u00e4minen (lomakkeiden suodatus) sek\u00e4 Palvelun infrastruktuurin vakauden ja turvallisuuden varmistaminen (rate-limiting).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oikeusperuste<\/strong>: Rekisterinpit\u00e4j\u00e4n oikeutettu etu (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta), joka perustuu Palvelun suojaamiseen haitalliselta toiminalta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C. Palvelimen lokit<\/h3>\n\n\n<ul id=\"block-582b20b2-2780-43d7-be8a-1aedbd0659a4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tietojen laajuus<\/strong>: IP-osoite, tiedot selaimesta ja k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 sek\u00e4 pyynn\u00f6n p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja kellonaika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tarkoitus<\/strong>: Palvelimen asianmukainen hallinta ja tilastojen laatiminen Sivuston toiminnan optimoimiseksi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oikeusperuste<\/strong>: Rekisterinpit\u00e4j\u00e4n oikeutettu etu (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta), joka on Sivuston asianmukaisen toiminnan ja vakauden varmistaminen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D. Suorituskyvyn seuranta ja k\u00e4vij\u00e4tilastot (ulkoiset ty\u00f6kalut)<\/h3>\n\n\n<ul id=\"block-cbb0479d-7be4-48d5-b371-1314586151b8\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tietojen laajuus<\/strong>: Anonyymit tiedot k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4ytymisest\u00e4 sivustolla, tiedot laitteen ja selaimen suorituskyvyst\u00e4, tiedot havaituista koodivirheist\u00e4, resurssien latausajat, anonymisoitu\/lyhennetty IP-osoite, tiedot hakukonekyselyist\u00e4 (jotka ohjaavat Palveluun).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tarkoitus<\/strong>: Sivuston toimintavarmuuden ja latausnopeuden seuranta (taustaj\u00e4rjestelm\u00e4n ja k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n diagnostiikka), k\u00e4vij\u00e4tilastojen analysointi sivuston rakenteen parantamiseksi sek\u00e4 sivuston hakukonen\u00e4kyvyyden analysointi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oikeudellinen perusta<\/strong>:<\/li>\n\n\n\n<li>Tekninen diagnostiikka ja suorituskyvyn seuranta (esim. <strong>New Relic<\/strong>): Rekisterinpit\u00e4j\u00e4n oikeutettu etu (tietosuoja-asetuksen (GDPR) 6 artiklan 1 kohdan f alakohta), joka on vakaan ja nopean p\u00e4\u00e4syn varmistaminen Palveluun.<\/li>\n\n\n\n<li>Tilastot ja k\u00e4ytt\u00e4ytymisen analytiikka (esim. <strong>Google Analytics<\/strong>): K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n suostumus (tietosuoja-asetuksen (GDPR) 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), joka on annettu suostumusikkunan hyv\u00e4ksynn\u00e4ll\u00e4 tai selaimen asianmukaisten asetusten kautta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Tietojen s\u00e4ilytysaika<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Henkil\u00f6tietoja s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n vain sen ajan, joka on tarpeen niiden tarkoitusten toteuttamiseksi, joita varten ne on ker\u00e4tty:<\/p>\n\n\n<ol id=\"block-8df5403e-526b-403b-bd02-109d545ec9c1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Muutosilmoituksiin liittyv\u00e4t tiedot (s\u00e4hk\u00f6posti, kutsumerkki, IP-osoite)<\/strong>: S\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n tietokannassa enint\u00e4\u00e4n viiden vuoden ajan ilmoituksen tekemisest\u00e4 tilastollisia ja todentamistarkoituksia varten sek\u00e4 puolustautumiseksi mahdollisilta tekij\u00e4noikeusloukkauksia tai muita vaatimuksia koskevilta vaateilta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Palvelimen j\u00e4rjestelm\u00e4lokit<\/strong>: Poistetaan tai ylikirjoitetaan automaattisesti 90 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Tietojen vastaanottajat<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e4\u00e4sy k\u00e4sitelt\u00e4viin henkil\u00f6tietoihin on ainoastaan:<\/p>\n\n\n<ol id=\"block-729c9478-41ea-4fb9-a527-593b7ed2cf59\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Sivuston valtuutetut yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4t ja tekniset moderaattorit (PZK:n vapaaehtoiset, jotka vastaavat toistintietokannan tarkistuksesta ja koordinoinnista).<\/li>\n\n\n\n<li>Tahot, jotka tarjoavat meille palvelinhotellipalveluita sek\u00e4 IT-j\u00e4rjestelmien yll\u00e4pitoa (henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelysopimusten perusteella).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tietoja <strong>ei<\/strong> luovuteta, myyd\u00e4 tai muulla tavoin jaeta kaupallisille toimijoille.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Tietojen siirto ETA-alueen ulkopuolelle ja profilointi<\/h2>\n\n\n<ul id=\"block-c9c4e4b8-815c-49fb-b903-cc9e478ce4cb\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kansainv\u00e4linen p\u00e4\u00e4sy<\/strong>: Palvelun kansainv\u00e4lisen luonteen ja toimituksellisen rakenteen vuoksi p\u00e4\u00e4sy muutosilmoituksiin (jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t s\u00e4hk\u00f6postiosoitteen ja IP-osoitteen) voi olla valtuutetuilla teknisill\u00e4 koordinaattoreilla (vapaaehtoisilla), jotka suorittavat teht\u00e4vi\u00e4\u00e4n Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolella \u2013 muun muassa Yhdistyneess\u00e4 kuningaskunnassa, Yhdysvalloissa tai muissa maissa. Rekisterinpit\u00e4j\u00e4 varmistaa t\u00e4llaisten siirtojen asianmukaisen suojauksen erityisesti velvoittamalla vapaaehtoiset salassapitoon ja tarvittaessa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 Euroopan komission hyv\u00e4ksymi\u00e4 vakiosopimuslausekkeita tai tukeutumalla riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 tietosuojan tasoa koskeviin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksiin.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Profilointi<\/strong>: Palvelu <strong>ei k\u00e4yt\u00e4<\/strong> automaattista p\u00e4\u00e4t\u00f6ksentekoa, mukaan lukien k\u00e4ytt\u00e4jien profilointia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. K\u00e4ytt\u00e4jien oikeudet<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jokaisella rekister\u00f6idyll\u00e4 on oikeus:<\/p>\n\n\n<ol id=\"block-1c1d5f7c-f600-4e68-b8ec-af50c9ee7818\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Saada p\u00e4\u00e4sy omiin henkil\u00f6tietoihinsa sek\u00e4 saada niist\u00e4 j\u00e4ljenn\u00f6s.<\/li>\n\n\n\n<li>Oikaista (korjata) omat tietonsa.<\/li>\n\n\n\n<li>Poistaa tiedot (\u201doikeus tulla unohdetuksi\u201d), ellei ole muita ensisijaisia laillisia perusteita, jotka est\u00e4v\u00e4t niiden poistamisen.<\/li>\n\n\n\n<li>Rajoittaa tietojen k\u00e4sittely\u00e4.<\/li>\n\n\n\n<li>Vastustaa k\u00e4sittely\u00e4, joka perustuu rekisterinpit\u00e4j\u00e4n oikeutettuun etuun.<\/li>\n\n\n\n<li>Tehd\u00e4 valitus henkil\u00f6tietojen suojaa valvovalle viranomaiselle (Puolassa: <strong>Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych<\/strong>, ul. Stanis\u0142awa Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oikeuksienne k\u00e4ytt\u00e4miseksi tulee ottaa yhteytt\u00e4 rekisterinpit\u00e4j\u00e4\u00e4n kohdassa 1 mainittuun s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Ev\u00e4steet ja paikalliset teknologiat<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sivusto k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ev\u00e4steit\u00e4 (cookies) sek\u00e4 selaimen paikallista tallennustilaa (LocalStorage) toiminnallisiin ja tilastollisiin tarkoituksiin.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A. V\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t ev\u00e4steet<\/h3>\n\n\n<ul id=\"block-fdb219dd-97b8-4f1a-85bb-41160e4d5cc1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><code>pnet_country<\/code><\/strong>: K\u00e4ytet\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n valitseman alueen\/maan muistamiseen, jotta sivuston eri kieliversiot voidaan tarjota oikein eri verkkotunnuksilla ja URL-etuliitteill\u00e4. Ev\u00e4ste ei ker\u00e4\u00e4 mit\u00e4\u00e4n tietoja, joiden avulla k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n henkil\u00f6llisyys voitaisiin tunnistaa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B. Paikallinen tallennustila (LocalStorage)<\/h3>\n\n\n<ul id=\"block-a62c218b-430a-4ba3-8206-efeca4de6a73\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>QTH-lokaattorin koordinaatit<\/strong>: Jos k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tallentaa maantieteelliset koordinaattinsa tai QTH-lokaattorinsa l\u00e4heisten toistimien nopeampaa karttahakua varten, n\u00e4m\u00e4 tiedot tallennetaan ainoastaan h\u00e4nen selaimensa muistiin (niit\u00e4 ei l\u00e4hetet\u00e4 palvelimen tietokantaan).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C. Ulkoiset analyysi- ja diagnostiikkaty\u00f6kalut<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Palvelun vakauden jatkuvaa seurantaa ja liikennetilastojen analysointia varten Palvelussa voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavia ratkaisuja:<\/p>\n\n\n<ul id=\"block-d957278d-06a4-491e-bc01-ee38613ec716\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>New Relic<\/strong>: Sovelluksen suorituskyvyn valvontaty\u00f6kalu palvelinp\u00e4\u00e4ss\u00e4 (backend) sek\u00e4 latausaikojen ja virheiden seurantaan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n selaimessa (frontend). Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n virheiden diagnosointiin ja Palvelun toiminnan nopeuttamiseen. Tiedot ker\u00e4t\u00e4\u00e4n koostetussa ja anonymisoidussa muodossa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Analytics<\/strong>: Google LLC:n analytiikkapalvelu, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n anonyymien tietojen ker\u00e4\u00e4miseen siit\u00e4, miten k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Palvelua (esim. k\u00e4yntien m\u00e4\u00e4r\u00e4, suositut alasivut). Google Analytics tallentaa ev\u00e4steit\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n laitteelle. Suostumuksen n\u00e4iden ev\u00e4steiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n voi peruuttaa milloin tahansa selaimen asetuksista tai asentamalla Google Analyticsin est\u00e4v\u00e4n lis\u00e4osan.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Search Console<\/strong>: Diagnostiikkaty\u00f6kalu, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sivuston n\u00e4kyvyyden tutkimiseen Google-hakukoneessa ja indeksointiongelmien todentamiseen. Ty\u00f6kalu ei rekister\u00f6i Palvelussa vierailevien k\u00e4ytt\u00e4jien henkil\u00f6tietoja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Muutokset tietosuojaselosteeseen<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden tehd\u00e4 muutoksia t\u00e4h\u00e4n tietosuojak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n uusin versio julkaistaan aina t\u00e4ll\u00e4 alasivulla, ja sen yhteydess\u00e4 ilmoitetaan viimeisimm\u00e4n p\u00e4ivityksen p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Viimeisin p\u00e4ivitys: 21. kes\u00e4kuuta 2026<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przemienniki.net \/ repeate.rs -palvelun tietosuojaseloste T\u00e4m\u00e4 tietosuojak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 m\u00e4\u00e4rittelee Przemienniki.net-palvelun (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dPalvelu\u201d) k\u00e4ytt\u00e4jien henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn ja suojauksen periaatteet. Sivusto on luonteeltaan tekninen ja tiedottava, ja sen p\u00e4\u00e4tavoitteena on esitt\u00e4\u00e4 radioamat\u00f6\u00f6ritoistimien kartta sek\u00e4 tietokanta. 1. Rekisterinpit\u00e4j\u00e4 Palvelussa k\u00e4sitelt\u00e4vien henkil\u00f6tietojen rekisterinpit\u00e4j\u00e4 on:Polski Zwi\u0105zek Kr\u00f3tkofalowc\u00f3w (PZK)ul. Augustyna Kordeckiego 66 lok. U1, 04-355 WarszawaKRS: 0000088401NIP: 697-101-82-47REGON: 000826125 Yhteystiedot henkil\u00f6tietojen suojaan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-332","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/repeate.rs\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/repeate.rs\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/repeate.rs\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repeate.rs\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repeate.rs\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/repeate.rs\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":581,"href":"https:\/\/repeate.rs\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions\/581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/repeate.rs\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}